someone who combines a successful career with an interest in countercultural ideas; osoba odnosząca sukcesy zawodowe I finansowe będąca jednocześnie zwolennikiem idei kontrkulturowych
They all burn the midnight oil in market research companies and leave the office just in time to have fun at a concert or performance. Then the bobos talk ideas sipping drinks in trendy cafès…
Oni wszyscy pracują do późna w agencjach badania rynku I wychodzą z biura w samą porę, żeby zabawić się na koncercie czy performance. Potem „majętni off-owcy” prowadzą dyskusje sącząc drinki w modnych knajpkach...