• a bookworm

• down

• sink in

• kingpin

• tanorexic

• cheer sb up

• grifter

• goose

• hairy

• on ice

• body shake

• drain

• kiss and tell

• linchpin

• Rise and shine!

• straight

• hog (cadillac)

• get one's mind round something

• amoral/ immoral

• pop over

• wink away

• commandeer

• sing

• What gives?

• to make the grade

• That's the way the ball bounces.

• dehort

• ciężki jak ołów

• have a run-in (with someone or something)

• send someone to glory

• Jesus!

• to be thick-skinned

• nut

• harangle

• off base

• butterfingered

• scrag

• hoagie

• agitation

• shark repellent / shark repellant

• dolefully

• adventure/ venture

• get down

• attire / attrite

• addict

• putz*

• inject into

• toss

• wired (up)

• debris

• down

• fack (with somebody)

• whack

• industrious/ industrial

• tenderfoot

• conscience

• package holiday

• imprecise

• deuce

• make matters worse

• blackleg ([i]UK[/i]) / scab ([i]US[/i]) / fink ([i]US[/i]) / rat

• pig

• come upon

• latrine rumor

• pie-in-the-sky

• pastry/ pasta

• buckram

• longueur

• wąchać kwiatki od spodu

• Dutch cure

• take the (gas) pipe

• untranslatable

• a crumb of comfort

• collaborate

• shot

• walking wounded

• summative

• compendiously

• mówić/powtarzać coś jak katarynka

• pow-wow

• cut loose

• give someone hell*

• stuffed shirt

• sign away

• stop over

• humble

• forty winks

• long for

• plug

• junk

• take off

• nerd; nurd

• compulsive

• horse around

• lily-livered

• wardrobe malfunction

• catch a jag

• cribber

• P

• dog

• off the boat

• freeze

• to buy (sth) on the arm / on the cuff / on the HP (hire purchase) / on the never-never…

• kot zawsze spada na cztery łapy

• nature's call

• kick back

• chef/ chief

• work oneself (up) into a lather

• histrionic

• faint-hearted

• address as

• after

• standing ovation

• ditch

• hitch-hike

• goal/ gaol

• inhibited

• defrock

• layout

• adjust

• closefisted

• come across (2)

• initially

• hard-bitten

• sitting duck

• toil

• C-note

• graduate / graduator

• staycation

• shank

• sleeve

• maven

• lie down on

• provide

• natural-born

• make out

• With all due respect, I think you're wrong.

• głodnemu chleb na myśli

• hostility / hospitality

• go

• fortuna kołem się toczy

• K

• host/ hostility

• queered

• stake someone or something out; stake out someone or something

• carry the stick

• drop

• larvae

• twirp

• boys in blue

• ground-pounder

• emergence / emergency

• suck someone's hind tit

• każda potwora znajdzie swego amatora

• quango

• have an ace up one's sleeve

• eat out / eat away

• ham

• plush

• keystroker

• lamebrain

• swing shift

• juice

• frenetic

• jump all over someone

• distribute

• plead

• whip-round

• pinned

• keesh

• crumbum

• ignominious

• Church!

• storked

• swap

• nail someone to a cross

• cuffs

• Jobs are hard to come by these days.

• hurtle / hurt

• rag

• straight dope

• brand-switching

• rousted

• sweetheart contract

• often / frequent

• serein

• ensoul

• beans

• payola

• gag

• stick

• rot

• Siberian express

• citizenship

• take someone off; take off someone

• It's none of your business.

• cluckhead

• tread on sb's toes

• rack something up; rack up something

• relatives / related