• cool out

• leap out of

• fomp

• bromide

• uparty jak osioł

• becoming

• Vamoose!

• out of the left field

• incognizant

• kite

• piece (of the action)

• Like it or lump it!

• nie chwal dnia przed zachodem słońca

• pop

• P

• run-in

• whistle away / boo

• hatchet man

• ciggy; ciggie

• paste

• on the road

• burn rubber

• tub-thumping

• piddle

• elope

• action

• see you later, alligator

• wiggle out of something

• goop; goup

• y'all

• pushed (for money)

• wired into someone or something

• hit pay dirt

• consensually

• private eye

• to go

• znaleźć się (po)między młotem a kowadłem

• upstairs

• land a blow

• to be overdrawn

• nail someone to a cross

• hardline

• lethal/ fatal

• bad rap

• exergame

• paying-in slip

• fall out of bed

• do oneself justice

• look away

• Keep out of this!

• rear-ender; back-ender

• gabberduke

• alternative/ alternate

• Your guess is as good as mine.

• on fire

• elaborate

• forked tongue

• bend the law

• kew

• umbrella advertising

• grind out

• speak up

• bum

• contemporary

• in the same boat

• cannon

• threads

• bashfully

• cheap shot

• to reach an all time high / low

• nosiness / noisiness

• church / the church

• rolf

• leave about / around

• lay a (heavy) trip on someone

• Take a running jump (in the lake)!

• repeatedly

• whenchy

• French kiss

• flush from (1)

• plug

• ten-four

• freebie; freebee; freeby

• The baby needs shoes.

• mitt

• hoagie

• within a whisker

• swear on a stack of Bibles

• poke

• than/that

• pow-wow

• ease

• człowiek strzela Pan Bóg kule nosi

• battleships

• forge / forage

• to the max

• reverently

• dick

• adopted/ adoptive

• air out

• Bahama-mama

• shrimp

• prevenient

• gadabout

• groddes

• find out

• to bore the pants off somebody

• Act your age!

• pighead

• blue streak

• eggbeater

• substantial

• over-the-counter

• blind spot

• invidious

• roust

• fiddly

• sink

• hear out

• Easy does it.

• eat one's heart out

• duff

• brevity

• disposition / disposal

• salt horse

• slob around

• crick

• swallow the watermelon seed

• compassionate

• cite / site

• mess something up; mess up something

• send someone to glory

• get cold feet

• sluggish

• prosty jak drut

• put on the feedbag/ nosebag

• cracks in a relationship

• nomad

• diversity

• saunter

• whack something (out); whack out something

• take the plunge

• działać jak płachta na byka

• gork

• jak się człowiek spieszy to się diabeł cieszy

• go after

• I wouldn't know.

• lift

• gutbucket

• dead ringer (for someone)

• lie in

• abduction

• yours truly

• plc

• grumpy

• send away

• ślepy jak kura / ślepy jak kret

• tense

• stroke

• gink

• raise the devil/ hell (with someone or something)

• get face

• journal

• quote, unquote

• stickum

• down

• in the gun

• to shoot for / at sth

• clock off

• to stick to one’s guns

• hump it (to somewhere)

• dead broke

• shut up! <I>pot</I>.

• go into orbit

• craze / crazed

• rotten to the core

• temptation

• figure out

• scratch

• to go through channels / to go through the propper channels

• pacesetter

• scarf

• custom- made

• speculate about / speculate in

• słuchaj uchem, a nie brzuchem

• back-to-back

• keelhaul

• to hold one's cards close to one's chest

• moan about

• lecture

• beat

• sharpie

• cheesed off

• across

• walk

• blastoff

• iść jak woda

• wacky

• to badger someone

• never put a foot wrong