• nie od razu Rzym zbudowano

• up and at them; up an' at 'em

• hungover

• tear up

• to be on the same wavelength

• McD's

• fizgig

• juice

• badass

• (to) chicken out/ chicken

• kick in the ass*/ butt*

• shop

• jag

• interchange with

• gunner

• bang about/around

• unbreed

• gash bucket

• historia lubi się powtarzać

• hang a ralph

• dodoism

• croaker

• tap dance like mad

• ball

• big-time operator

• yuppie

• rebound

• demo

• wrap

• rough and ready

• move on

• learn about /of

• silver wing

• herb

• come back

• rueful

• allow for

• mess around/ about (with someone)

• saunter

• eventually

• figure on

• change for the better/worse

• founder / flounder

• nie wszystko złoto co się świeci

• flathead

• setup

• hung up (on someone or something)

• know where it's at

• scurry

• foxy

• standpatter

• hack

• nark, narc

• at a crawl

• airy-fairy

• cravat

• build around

• labonza

• dine out

• to be/walk on a knife-edge

• pleasantry

• interpellate

• Get a wiggle on!

• estimated

• popped

• Please make sure that your passport is valid.

• see off

• J. Edgar (Hoover)

• flummery

• stinger

• catbird seat

• nark, narc

• deplore

• pain

• to cough up

• peach

• single / shingle

• cranky

• nark, narc

• knock out of

• straight

• tear

• hot

• with immediate effect

• salon / saloon

• frigging

• truly

• chop

• walk heavy

• pinch

• pencil / pencel

• herpes/ measles/ mumps

• lemony / lemon-yellow

• key

• public-spirited

• pilfer

• piggyback

• boorishly

• ace

• card

• around the bend

• pitch in

• departure lounge

• mix up with

• the tide has turned

• fall under

• doggy bag

• cut out

• related

• dryasdust

• lay a (heavy) trip on someone

• eminent

• clouted

• dally with

• earthiness

• nail

• psyched (up)

• tied up

• schedule

• hummer

• cattle/ kettle

• pulpit

• stonkered

• jechać co koń wyskoczy

• seized

• flak / flake

• groggy

• chug(-a-lug)

• appointment

• in the gun

• perma-fried

• ankle

• pooh-pooh; poo-poo

• youthy

• powder room

• geedis

• poignant

• justified

• improvement

• weather-beaten

• bright

• suds

• skillion

• to be in the soup

• to stick sb

• Lump it!

• broody/ brooding

• rig

• froth up

• droog

• little shit*

• give away

• buns

• work over

• detailed

• count up

• boo-boo

• floatel

• meddlesome

• insist

• drop

• clubhouse

• crumple

• to drown one's sorrows

• gash bucket

• after hours

• to spit sth out

• operate on

• straight from the horse's mouth

• to trot out

• lineup

• turkey

• insomnia

• czepiać się (trzymać się) czegoś jak pijany płotu

• fatty

• fade

• tunes

• everyday/ every day

• floor-length

• hands-on

• flash

• flak

• gushy

• blue

• rap

• up for grabs

• furkid

• progress: make or do

• face / mine

• albo jedno, albo drugie

• bamma

• syrupy

• to put (a product) on the map

• uncertainty

• foible

• bustle up

• stinking rich

• I'm bout' to dip

• goof-proof

• bleat