steal/ rob

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

steal/ rob
Błędnie: Godfrey doesn’t deny he has robbed some books from his friends. Poprawnie: Godfrey doesn’t deny he has stolen some books from his friends. Słowo ‘steal’ znaczy „kraść”, „ukraść” i wyraz ten określa ukradzioną rzecz, np. ‘She stole my money” („Ukradła moje pieniądze”). Słowo ‘rob’ natomiast znaczy „rabować”, „obrabować” i określa obrabowaną z czegoś osobę, instytucję lub miejsce, np. ‘They robbed a bank’ („Obrabowali bank”), „They robbed the poor old lady of all her money’ („Obrabowali tę biedną starszą panią ze wszystkich jej pieniędzy”).

steal/ rob

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Godfrey doesn’t deny he has robbed some books from his friends.
Poprawnie: Godfrey doesn’t deny he has stolen some books from his friends.

Słowo ‘steal’ znaczy „kraść”, „ukraść” i wyraz ten określa ukradzioną rzecz, np. ‘She stole my money” („Ukradła moje pieniądze”).

Słowo ‘rob’ natomiast znaczy „rabować”, „obrabować” i określa obrabowaną z czegoś osobę, instytucję lub miejsce, np. ‘They robbed a bank’ („Obrabowali bank”), „They robbed the poor old lady of all her money’ („Obrabowali tę biedną starszą panią ze wszystkich jej pieniędzy”).