kitchen/ cooking/ cuisine

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

kitchen/ cooking/ cuisine
Błędnie: I prefer traditional Polish kitchen to spicy Eastern dishes. Poprawnie: I prefer traditional Polish cuisine to spicy Eastern dishes. Słowo ‘kitchen’ oznacza „kuchnię (pomieszczenie)”, np. ‘We have a very small kitchen’ („Mamy bardzo małą kuchnię”). Jeśli chodzi nam o „kuchnię (styl gotowania)” użyjemy słowa ‘cooking’ albo ‘cuisine’ np. ‘I like Chinese cooking/ cuisine’ („Lubię chińską kuchnię”).

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: I prefer traditional Polish kitchen to spicy Eastern dishes.
Poprawnie: I prefer traditional Polish cuisine to spicy Eastern dishes.

Słowo ‘kitchen’ oznacza „kuchnię (pomieszczenie)”, np. ‘We have a very small kitchen’ („Mamy bardzo małą kuchnię”).

Jeśli chodzi nam o „kuchnię (styl gotowania)” użyjemy słowa ‘cooking’ albo ‘cuisine’ np. ‘I like Chinese cooking/ cuisine’ („Lubię chińską kuchnię”).