everybody/ anybody

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

everybody/ anybody
Błędnie: Anyone had his homework, but no one did it correctly. Poprawnie: Everyone had his homework, but no one did it correctly. Słowo ‘everybody’ (‘everyone’) znaczy „wszyscy”, np. ‘Everybody in our group knows Elvis” („Wszyscy w naszej grupie znają Elvisa”). Natomiast słowo ‘anybody’ (‘anyone’) znaczy „ktokolwiek”, np. ‘Anybody could do this’ („Każdy mógł to zrobić”). Podobnie funkcjonują słowa ‘everywhere’ („wszędzie”) i ‘anywhere’ („gdziekolwiek”) itp. Warto pamiętać, że rozdzielenie takiego słowa na części składowe całkowicie zmienia sens wypowiedzi, np. ‘Everybody was cold’ znaczy „Wszystkim było zimno”, a ‘Every body was cold’ znaczy „Wszystkie ciała były zimne”. Patrz także everyday.

everybody/ anybody

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Anyone had his homework, but no one did it correctly.
Poprawnie: Everyone had his homework, but no one did it correctly.

Słowo ‘everybody’ (‘everyone’) znaczy „wszyscy”, np. ‘Everybody in our group knows Elvis” („Wszyscy w naszej grupie znają Elvisa”).

Natomiast słowo ‘anybody’ (‘anyone’) znaczy „ktokolwiek”, np. ‘Anybody could do this’ („Każdy mógł to zrobić”). Podobnie funkcjonują słowa ‘everywhere’ („wszędzie”) i ‘anywhere’ („gdziekolwiek”) itp. Warto pamiętać, że rozdzielenie takiego słowa na części składowe całkowicie zmienia sens wypowiedzi, np. ‘Everybody was cold’ znaczy „Wszystkim było zimno”, a ‘Every body was cold’ znaczy „Wszystkie ciała były zimne”. Patrz także everyday.