every/ each

Szczegóły: Nadrzędna kategoria: Nauka słówek angielskich; Kategoria: Błędy w angielskim

every/ each
Błędnie: Students get a set of cards every. On the cards there are pictures of the practised words. Poprawnie: Students get a set of cards each. On the cards there are pictures of the practised words. Oba wyrazy znaczą „każdy”, ale ‘every’ używa się raczej w kontekście „wszystkich łącznie (w danej grupie)”, np. ‘Every pupil passed the test’ („Wszyscy uczniowie zdali test”), ‘each’ w kontekście „każdy z osobna (w danej grupie)”, np. ‘Each single person passed the test’ („Każda osoba zdała test”).

every/ each

[WYMOWA: From the Merriam-Webster Online Dictionary at www.Merriam-Webster.com]

Błędnie: Students get a set of cards every. On the cards there are pictures of the practised words.
Poprawnie: Students get a set of cards each. On the cards there are pictures of the practised words.

Oba wyrazy znaczą „każdy”, ale ‘every’ używa się raczej w kontekście „wszystkich łącznie (w danej grupie)”, np. ‘Every pupil passed the test’ („Wszyscy uczniowie zdali test”), ‘each’ w kontekście „każdy z osobna (w danej grupie)”, np. ‘Each single person passed the test’ („Każda osoba zdała test”).